Prevod od "cuidando dela" do Srpski


Kako koristiti "cuidando dela" u rečenicama:

Espero que alguém esteja cuidando dela.
Nadam se da se neko brine o njoj.
Mas só estou cuidando dela até a mãe sair da clínica.
Brinem o njoj samo zato što joj je majka na rehabilitaciji.
Enquanto estiver aqui cuidando dela... nada de puxar fumo.
Док се бринеш о мојој мајци, нема вутре.
A mãe está doente. Está cuidando dela.
Majka joj je bolesna, pa je kod nje.
Não se preocupe, estamos cuidando dela.
Ne brinite. Dobro æe se brinuti o njoj
Não, não, é bom para a Drey ter alguém como você cuidando dela maldito cidadão Sr. Modelo A1.
Ne, ne, za Drej je dobro da ima nekog kao što si ti, da pazi na nju, jebeni gdin. Za Primer.
O Dr. Cochran está cuidando dela?
Doktor Cochran se brine o njoj?
Ela não aceitará a filha dela cuidando dela.
Odbila bi da se kæerka brine o njoj.
E tem uma equipa de freiras cuidando dela.
I ima grupu èasnih sestara da je èuvaju.
Mas acho que você queria que Jessi sentisse que, de algum jeito, você estava por perto cuidando dela.
Mogla si je ostaviti meni. Ali, mislim, da si želele da se Džesi oseæa... da si tu i da paziš na nju.
Porque o Dr. Stevens estava cuidando dela.
Jer koliko ja znam dr Stivens je zadužen za nju.
Um dos assassinos dos Vigias está cuidando dela.
Jedan od Ubojica Straže smrti æe se pobrinuti za nju.
Porque você deveria estar cuidando dela.
Zato što si trebao paziti na nju! -Mi samo ne želimo da sebe kriviš.
Minha mãe vem cuidando dela, mas ficou muito difícil.
Moja majka se brine o njoj, ali postaje joj preteško.
E minha mãe, assim como a sua com Emily, passava todo o tempo cuidando dela.
Moja majka je, baš kao tvoja s Emili, provela sve vreme negujuæi je.
O Robert está Iá na casa agora, cuidando dela.
Robert se doma brine o njoj.
Mas você está cuidando dela, e admiro isso.
Ali ti se brineš za nju i ja to poštujem.
Joey, você sempre está cuidando dela ou falando dela.
Stalno je provjeravaš ili govoriš o njoj.
Você não será o único cuidando dela.
Нећете бити једини брине за њу.
A minha filha foi diagnosticada com leucemia aos 5 anos, e eu passei todos os dias no trabalho em vez de em casa cuidando dela, porque eu tinha medo de vê-la morrer!
Са 5 година мојој ћерки је дијагностификована акутна леукемија, а ја сам проводио дане на послу уместо да будем кући да је пазим, јер сам се плашио да је гледам како умире!
Não, ainda estão cuidando dela, tentando acordá-la.
Ne, doktori su i dalje sa njom, pokušavaju da je osveste.
Não vai ter ninguém cuidando dela lá dentro.
Nema nikoga da je èuva unutra.
Eu estava aguardando lá fora enquanto o médico estava cuidando dela, quando o vi sair correndo e entrando no carro dele.
Èekao sam vani doklijeènik je radio na njoj, a onda sam vidjela da je išao Od te se u svom automobilu.
Achei que o Stuart estava cuidando dela.
Mislio sam da se Stuart brine za nju.
Sabe, ela tem sorte por ter você cuidando dela.
Znaš, sretna je što se ti brineš za nju.
Estão cuidando dela, não se preocupe.
Brinu se za nju, ne brini.
Disse a vizinhos que a mãe estava de cama e que estava cuidando dela.
Rekao je komšijama da mu je majka bolesna i da se mora brinuti o njoj.
Imaginei que se a mantivesse lá dentro e ficasse cuidando dela, tudo ficaria bem.
Shvatila sam da ako je budem držala unutra, i ako je uvek budem držala na oku, da æe sve biti u redu.
Sara está aguentando, e Grey está cuidando dela.
Сара и даље виси на, а Греи се брине о њој.
Esta é a sua conferência, e acho que que vocês têm direito de saber um pouco, neste período de transição, sobre este cara que estará cuidando dela por vocês um pouco.
Ово је ваша конференција и мислим да у овом прелазном периоду, имате права да нешто сазнате о овом момку који ће вам је чувати неко време.
as pessoas estavam cuidando dela, para variar.
Ljudi su, za promenu, brinuli o njoj.
Meu pai é médico, por isso tivemos uma grande vantagem com ele no comando, e ele fez um lindo trabalho cuidando dela.
Moj otac je doktor, tako da smo imali veliku prednost što je on tu bio glavni, i odlično se starao o njoj.
0.56569910049438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?